Art Spiegelman hovorí, že Marvel chcel, aby politika Axed

Art Art Spiegelman hovorí, že stiahol esej, ktorú napísal pre nadchádzajúcu knihu o histórii Marvel po tom, čo ho vydavateľ požiadal, aby prerušil Trumpovu referenciu. Vydavateľ Folio Society poveril Spiegelmana, aby napísal esej, ale požiadal o úpravu, zatiaľ čo tvrdil, že Marvel chcel zostať „apolitický“. Marvel urobil niečo podobné s esejom Mark Waid.

Kto je Art Spiegelman?

Je najlepšie známy tým, že píše grafický román Maus, popis zážitku jeho otca, ktorý prežíva holokaust. Román má titul z charakterizácie hráčov. Napríklad zobrazuje všetky židovské postavy ako jeho otec ako myši. Medzitým sú Nemci znázornení ako mačky a póly ako ošípané.

Spiegelman serializoval román sám v rokoch 1980 až 1991 v komiksovom časopise Raw, ktorý vytvoril on a jeho partner Mouly. Po tom, čo The New York Times dal sériu žiarivú recenziu, Pantheon Books ju vyzdvihol na publikovanie. Po tom, čo ich vydali, získal Pulitzerovu cenu, špeciálnu cenu v listoch.

Napriek uznaniu, Spiegelman nie je cudzím kontroverziou. Preklady knihy sú k dispozícii v mnohých krajinách, ale kniha čelí odporu. Napríklad poľský novinár Piotr Bikont založil vydavateľský dom na distribúciu knihy v Poľsku. V reakcii sa davy zhromaždili mimo svojej kancelárie a spálili kópie. Neuzatý, Bikont nasadil na masku ošípaných a mával.

Žasnúť v zlatom veku

Obrázok prostredníctvom DC Comics

Folio Society poverila Spiegelmana, aby napísal útočník pre Marvel: Zlatý vek 1939-1949, očakával tento rok na jeseň. V eseji Spiegelman píše o tom, ako udalosti v tom čase inšpirovali Marvelovu prácu. Rub pre vydavateľa zjavne bol Spiegelmanovým porovnaním prezidenta Trumpa s darebákom Marvel. Podľa Spiegelmana jeho esej obsahovala líniu: „V dnešnom Too Real World je veľa nebezpečných darebákov kapitána Ameriky, Red Skull, nažive na obrazovke a oranžová lebka prenasleduje Ameriku.“

Potom, čo sa obrátil vo svojej eseji, píše Spiegelman, spoločnosť Folio ho požiadala, aby prerušil túto čiaru. Ich zdôvodnenie, hovorí, nie je len to, že Marvel chce byť apolitický, ale „tiež neumožňuje jej publikáciám zaujať politický postoj“. Spiegelman, keď si myslel, že to bolo trochu pre takúto „anodynovú referenciu“, namiesto toho stiahol svoju esej.

Marvel je apolitický?

Kapitán Amerika určite nie je politický, obraz cez Marvel

Vtip je, samozrejme, že apolitický postoj pre Marvel by bol relatívne nový. V zlatom veku si kniha údajne pripomína, komiksy boli viazané na politické témy. Vďaka tomu, že sa teda používajú na to, aby robili početné politické vyhlásenia. Ako píše sám Art Spiegelman:

… Priekopníci za týmto embryonálnym médiom so sídlom v New Yorku boli prevažne židovské a z prostredia etnických menšín. Nebolo to len Siegel a Shuster, ale celá generácia nedávnych prisťahovalcov a ich detí – tí, ktorí mnohí citliví na pustošenie úžasnej depresie -, ktorí boli obzvlášť naladení k vzostupu virulentného antisemitizmu v Nemecku. Vytvorili americký übermenschen, ktorý bojoval za národ, ktorý by aspoň nominálne privítal ‘váš unavený, váš chudobný, vaše schouté masy, ktoré túži po dýchaní úplne zadarmo …‘

Je pravdepodobné, že tento zjavný nový postoj má ľahké vysvetlenie. Ike Perlmutter, predseda Marvel, je dlhoročným kamarátom prezidenta. Takže zníženie línie môže byť menej o politike všeobecne a oveľa viac o jednom politikovi konkrétne. A to je len … impolitické.